???? Screening: Metropolis (1927)
2023-02-20 17:00 - 19:33 (Asia/Dubai) | 44 Vasil Petriashvili
1927 ‧ Sci-fi/Drama ‧ 2h 33m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
In a futuristic city sharply divided between the working class and the city planners, the son of the city’s mastermind falls in love with a working-class prophet who predicts the coming of a savior to mediate their differences.
Metropolis is a 1927 German expressionist science-fiction film directed by Fritz Lang and written by Thea von Harbou in collaboration with Lang from von Harbou’s 1925 novel of the same name.
მეტროპოლისი
1927 ‧ ფანტასტიკა
ფილმში ასახულია მომავლის პერიოდი. ქალაქის მოსახლეობა ორ ნაწილად იყოფა. ერთი ნაწილი, არისტოკრატია მიწის ზემოთ ცხოვრობს, მიწის ქვემოთ კი მუშათა კლასის ადგილია, რომელიც 24 საათის განმავლობაში მუშაობს. . მთელი ქალაქის ძალაუფლება ერთი მაგნატის, იოგან ფენდერსონის, ხელშია. მისი ვაჟი, ფრედერი უპირისპირდება მეტროპოლისში გაბატონებულ უსამართლობას და მიწის ქვეშ მუშათა კლასთან ჩადის. სადაც ადამიანების მშთანთქმელი მოლოხის დანახვა შოკში აგდებს.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/1231202610806185/

Toast Tuesdays
2023-02-21 14:00 - 15:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
Let’s raise a toast (literally) to someone or something that you are proud of the past week. Toasting is a tradition in Georgia and we wanted to bring it to you at LOKAL.
Weekly in February, Toast Tuesday is the perfect opportunity to expand your network and celebrate our #wins Take an hour out of your busy week, ‘break bread’, celebrate and toast to something that was meaningful to you, and meet someone new.
You bring the toppings and we’ll supply the toast (and a few toppings of our choice). 1 glass of wine or Tea for anyone bringing a topping to share.
Need some ideas? Check here: https://www.pinterest.com/pin/731201689503456178/
A few words about ‘Toasting’ in Georgia
“the toast can also rescue us from such vapidity by being a means to talk about our dreams, feelings and beliefs and raise the level of table intimacy from chit-chat to communion.” – https://culinarybackstreets.com/
“Georgian toasts are like speeches or stories, in which the speaker says something personal about an important, emotional theme. While this is serious business, there is also a lot of humor and warmth in this tradition” – https://foodfuntravel.com/
Join us for Toast Tuesday’s in February and you’ll be ready for that next supra…
Event Location:
LOKAL CoLAB Bar & Theatre
44 V. Petriashvili
(basement level)
https://www.facebook.com/events/551443110357942/?event_time_id=551443130357940

Boardgames @ LOKAL
2023-02-22 18:00 - 22:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
UPDATE: We now have reservable indoor space! Book Here: https://lokaltbilisi.com/event/private-boardgame-table/
იხილეთ ქვემოთ ქართული
Boardgames!!
(Suggested donation 10GEL)
In collaboration with @TbilisiGamers, we’re hosting Boardgames WEEKLY on Wednesdays.
Bring your own or play one of ours. We can’t help you figure out your life but we can teach you board games, and that’s almost as good!
Come to LOKAL Tbilisi’s beautiful outdoor space at 18:00 on Wednesday, play board games, meet cool people, then mercilessly destroy your new friends at a game.
– Where: LOKAL Tbilisi (Outside, but still with a roof that can keep the wind and rain off!)
– When: Wednesdays at 18:00 (Wednesday is the new Saturday!)
– Why: You know why.
– What: Crocodile wrestling. Didn’t you read the event title?
– Who: You and 10-40 of the coolest and smartest people in Tbilisi.
“Life is the only game in which the object of the game is to learn the rules.” – Ashleigh Brilliant
// Food & Drinks
LOKAL has a great selection of local CRAFT BEER and Georgian wine, as well as a variety of soft drinks, tea and coffee.
// Time
We start at 18:00, but you can drop in whenever you want. Just find a group, and play some games!
// Notes about the location
Our board game space is currently outside–inside the building is private CoWorking and CoLiving. Board games, bar, bathroom, and everything else you need is conveniently located outside!
სამაგიდო თამაშები / Boardgames
სამაგიდო თამაშები!!
@TbilisiGamers-თან კოლაბორაციაში, ყოველ ოთხშაბათს, ჩვენთან ყოველკვირეული სამაგიდო თამაშები იმართება.
შეგიძლიათ მოიტანოთ საკუთარი სამაგიდო თამაში ან ითამაშოთ ჩვენი შემოთავაზებულებიდან რომელიმე. რა თქმა უნდა, ცხოვრებას ვერ დაგილაგებთ, მაგრამ გასწავლით როგორ ითამაშოთ, ეს ხომ თითქმის იგივეა.
ოთხშაბათ საღამოს, 18:00 საათზე, შემოგვიერთდით Lokal Tbilisi-ის ულამაზეს ეზოში, ითამაშეთ სამაგიდო თამაშები, გაიცანით ახალი მეგობრები და შემდეგ სასტიკად გაანადგურეთ ისინი თამაშში.
– სად? : Lokal Tbilisi (მყუდროდ გადახურულ ღია სივრცეში, სადაც ვერც ქარი და ვერც წვიმა შეაღწევს)
– როდის? ყოველ ოთხშაბათს, საღამოს 6 საათზე (ოთხშაბათიც შაბათია, ყველა დღე ხომ შაბათია..)
– რატომ? უკვე იცი რატომაც.
– რა? ბუს კვერცხები. სათაური თუ წაიკითხე?
– ვინ? შენ და კიდევ 10-40 ყველაზე ჯიგარი და ჭკვიანი ადამიანი თბილისში.
„ცხოვრება ერთადერთი თამაშია, რომლის მოტივიც წესების სწავლაა“- ეშლი ბრილიანტი
// საკვები & სასმელი
Lokal-ში გვაქვს სასმელების ფართო არჩევანი ნებისმიერი გემოვნების მქონე ადამიანისათვის, რომელიც მოიცავს ადგილობრივ კრაფტ ლუდს, ასევე უალკოჰოლო სასმელების ნაირსახეობას, ყავას და ჩაის.
//დრო
ჩვენ 6 საათზე ვიწყებთ, თუმცა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შემოგვიერთდეთ. იპოვეთ გუნდი, რომელსაც შეუერთდებით და ითამაშეთ რამდენიც გინდათ!
//ლოკაციის შესახებ
სამაგიდო თამაშებისათვის განკუთვნილი სივრცე არის ეზოში. შენობა გათვლილია თანაცხოვრებისა და თანა-მუშაობისათვის. ბარი, საპირფარეშო და სხვა ყველაფერი, მათ შორის სამაგიდო თამაშები განთავსებულია ღია სივრცეში.n
https://www.facebook.com/events/387120616872186/?event_time_id=435605098690404

???? Screening: Chantrapas (2010)
2023-02-23 17:00 - 19:02 | 44 Vasil Petriashvili
2010 ‧ Drama ‧ 2h 2m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
Nicolas is an artist, a filmmaker who merely wants to express himself and whom everyone wishes to reduce to silence. When he first starts out in Georgia, the “ideologists” hope to gag him, concerned that his work does not follow the set rules. In the face of their determination, Nicolas leaves his homeland for France – the land of freedom and democracy. But the “state of grace” will not last long.
Chantrapas is a 2010 Georgian drama film written and directed by Otar Iosseliani. The film was selected as the Georgian entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.same name.
შანტრაპა
2010 ‧ დრამა ‧ 2საათი 2წუთი
ნიკოლასი მეამბოხე მხატვარია, რომელსაც მრავალი უქადის რომ გაჩუმდეს, განსაკუთრებით იდეოლოგები ესწრაფვიან იმისკენ, რომ გააჩუმონ იგი მაგრამ ამას ვერ ახერხებენ. პირობების არ ქონის გამო, ნიკოლასი თავისუფლებისა და დემოკრატიის ქვეყანაში – საფრანგეთში გადადის საცხოვრებლად.ახალი ქვეყანა გულთბილად მიესალმება მას – საბედნიეროდ, მისი ნიჭი გადაკვეთავს საზღვრებს! მაგრამ მალევე ნიკოლასი აწყდება სხვა დაბრკოლებებს.
შანტრაპა — რეჟისორ ოთარ იოსელიანის 2010 წლის ფილმი. იგი საქართველოს, საფრანგეთის და უკრაინის თანაწარმოებულია.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/1234812714057642/

???? Screening: The Wishing Tree (1977)
2023-02-23 20:00 - 21:47 | 44 Vasil Petriashvili
1977 ‧ Drama ‧ 1h 47m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
The film depicts village life. The main line of the story is the love story of Marita and Gedia. The beautiful Marita will be forced to follow her father’s will and propose to a wealthy man, although her heart has long belonged to Gedia.
The Wishing Tree is a 1977 Georgian drama film directed by Tengiz Abuladze.
The textures of folk legend and striking visual allegory permeate The Wishing Tree, an episodic pastorale set in a pre-revolutionary Georgian village and spanning four seasons in the lives of various village characters.
ნატვრის ხე
1977 ‧ დრამა ‧ 1საათი 47წუთი
ფილმი სოფლის ცხოვრებას ასახავს. სიუჟეტის მთავარ ხაზს მარიტასა და გედიას სიყვარულის ამბავი შეადგენს. მშვენიერი მარიტა იძულებული გახდება მამის ნებას დაჰყვეს და შეძლებულ შეთეს მისთხოვდეს, თუმცა მისი გული დიდი ხანია გედიას ეკუთვნის. ფილმი გადაღებულია გიორგი ლეონიძის მოთხრობების კრებულის “ნატვრის ხე” მიხედვით
ნატვრის ხე — თენგიზ აბულაძის 1977 წელს შექმნილი მხატვრული ტრილოგიის მეორე ფილმი გიორგი ლეონიძის მოთხრობების მიხედვით.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/422044213419852/

???? Screening: Spirited Away (1977)
2023-02-24 17:00 - 19:05 | 44 Vasil Petriashvili
2001 ‧ Fantasy/Adventure ‧ 2h 5m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
During her family’s move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.
Spirited Away is a 2001 Japanese animated fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki, animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Tohokushinsha Film, and Mitsubishi and distributed by Toho.
მოჩვენებების მიერ გატაცებულნი
2001 ‧ სათავგადასავლო/ანიმაციური ‧ 2საათი 5წუთი
ოსკარის მფლობელი იაპონური ანიმაცია, 10 წლის გოგონას ამბავს მოგვითხრობს. ჩიჰირო ცდილობს დაეხმაროს მშობლებს, რომლებიც ბოროტმა ჯადოქარმა ღორებად გადააქცია.
2001 წლის სრულმეტრაჟიანი ანიმე, დაწერილი და გადაღებული ჰაიაო მიაძაკის მიერ Studio Ghibli-სთვის.
ამ ფილმმა ბევრი ჯილდო მიიღო, მათ შორის, ოსკარი (ეს იყო პირველი ანიმე ფილმი, რომელმაც ეს პრიზი დაიმსახურა). 2002 წლის ბერლინის საერთაშორისო კინოფესტივალზე მან აგრეთვე მიიღო ოქროს დათვი.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/1199942280927969/

???? Screening: Salt For Svanetia (1930)
2023-02-25 13:00 - 13:55 | 44 Vasil Petriashvili
1930 ‧ Documentary/Silent ‧ 55 mins
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
Salt for Svanetia მარილი სვანეთს is a 1930 Soviet-Georgian silent documentary film directed by Mikhail Kalatozov. As one of the earliest ethnographic films, it documents the life of the Svan people in the isolated mountain village of Ushguli in Svanetia, in the northwestern part of the Georgian Soviet Republic.
Story of distant mountainous region in Georgia that depicts folklore, lifestyle and daily routines of Svani people, focuses on the scarcity of salt in Svaneti region. Rich with documentary value, the movie also served for Soviet propaganda.
Salt for Svanetia is a 1930 Soviet-Georgian silent documentary film directed by Mikhail Kalatozov. As one of the earliest ethnographic films, it documents the life of the Svan people in the isolated mountain village of Ushguli in Svanetia, in the northwestern part of the Georgian Soviet Republic.
მარილი სვანეთს
1930 ‧ დოკუმენტური/ ‧ 55წუთი
ფილმში ასახულია ის მკაცრი და აუტანელი პირობები, რომელშიც სვანეთის მოსახლეობას უხდება ცხოვრება. სხვა გასაჭირთან ერთად სვანების პრობლემა მარილის უქონლობა და დეფიციტი იყო. მოსახლეობა ჩადის ბარში, რათა მარილი შეიძინოს და უგზოობის გამო ბევრი იღუპება. საბჭოთა ხელისუფლებას მოსახლეობის დასახმარებლად სვანეთში გზა გაჰყავს.
„ჯიმ შვანთე“ (მარილი სვანეთს) — რეჟისორ მიხეილ კალატოზიშვილის 1930 წლის ფილმი. გადაღებულია უშგულის თემში.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/706280547644628/

???? Screening: Ashik Kerib (1988)
2023-02-25 15:30 - 16:48 | 44 Vasil Petriashvili
1988 ‧ Drama ‧ 1h 18m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
A talented but poor minstrel is forced to wander throughout the world because of impossibility to be with his true love – a rich merchant’s daughter.
Ashik Kerib is a 1988 Soviet art film directed by Dodo Abashidze from Georgia and Sergei Parajanov from Armenia that is based on the short story of the same name by Mikhail Lermontov.
It was Parajanov’s last completed film and was dedicated to his close friend Andrei Tarkovsky, who had died two years previously. The film also features a detailed portrayal of Azerbaijani culture.
აშიკ-ქერიბი
1988 ‧ დრამა ‧ 1 საათი 18 წუთი
აშიკ-ქერიბს სურს ცოლად ითხოვოს შეყვარებული, თუმცა ამ უკანასკნელის მამა თანახმა არაა ქერიბის ხელმოკლეობის გამო. სატრფო ფიცს დებს დაელოდოს ვაჟს ათასი დღე, სანამ ის დაბრუნდება საკმარისი ფულით, რათა მამამისი დაითანხმოს. აშიკ-ქერიბი ქონების მოსახვეჭად შორ გზას დაადგა. დიდხანს იმოგზაურა. ბევრი რამ გადაიტანა. სიმდიდრე ვერ იშოვა, ბევრი რამ შეიცნო და ერთგულ სატრფოს კვლავ უპოვარ პოეტად დაუბრუნდა.
„აშიკ-ქერიბი“ — 1988 წელს სერგო ფარაჯანოვისა და დავით აბაშიძის მიერ გადაღებული ფილმი მიხეილ ლერმონტოვის ამავე სახელწოდების ნაწარმოების მიხედვით. ეს იყო ფარაჯანოვის ბოლო დასრულებული ფილმი, მიძღვნილი მისი უახლოესი მეგობარი ანდრეი ტარკოვსკისთვის, რომელიც ორი წლით ადრე გარდაიცვალა.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/686702183144696/

???? Screening: Navalny (2022)
2023-02-25 17:00 - 18:38 | 44 Vasil Petriashvili
2022 ‧ Documentary ‧ 1h 38m
Follows the man who survived an assassination attempt by poisoning with a lethal nerve agent in August 2020. During his months-long recovery he makes shocking discoveries about the attempt on his life and decides to return home.
Navalny is a 2022 documentary film directed by Daniel Roher. The film revolves around Russian opposition leader Alexei Navalny and events related to his poisoning. It was produced by HBO Max and CNN Films.
The film premiered on 25 January 2022 at the Sundance Film Festival, where it received critical and audience acclaim and won the Audience Award in the US Documentary competition and the Festival Favorite Award.
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/[REDACTED]/

???? Screening: Pastorale (1979)
2023-02-25 20:00 - 21:35 | 44 Vasil Petriashvili
1979 ‧ Drama ‧ 1h 35m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
Members of a music band spending summer in the countryside watch the petty dramas play out among the local folks and among themselves.
Pastorale is a Soviet film shot in Georgia in 1975 and directed by Otar Iosseliani.
Like all Georgian productions of that period, Pastorale was filmed in the Georgian language and then dubbed in Russian for other Soviet republics.
პასტორალი
1979 ‧ დრამა ‧ 1 საათი 35 წუთი
თბილისელი მუსიკოსები სამეგრელოში სოფელში ჩადიან ზაფხულის გასატარებლად. ფილმში სოფლის ცხოვრებაა ასახული. სიტყვა პასტორალი სოფლის იდილიურ ცხოვრებას ნიშნავს. ფილმში კი ნაჩვენებია სოფლის მცხოვრებთა მეშჩანური ცხოვრება, ანგარება, ბრაკონიერობა, კორუფცია და ა.შ.
პასტორალი — ქართული მხატვრული ფილმი. ფილმის რეჟისორია ოთარ იოსელიანი.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/565288542167350/

???? Screening: Scenes from a Marriage (1974)
2023-02-27 17:00 - 19:49 | 44 Vasil Petriashvili
1974 ‧ Drama/Psychological Drama ‧ 2h 49m
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
Scenes from a Marriage chronicles the many years of love and turmoil that bind Marianne (Liv Ullmann) and Johan (Erland Josephson) through matrimony, infidelity, divorce, and subsequent partners.
Scenes from a Marriage is a 1974 Swedish television miniseries written and directed by Ingmar Bergman.
სცენები ქორწინებიდან
1974 ‧ დრამა/ფსიქოლოგიური დრამა ‧ 2 საათი 49 წუთი
სცენები ქორწინებიდან მოგვითხრობს მრავალწლიანი სიყვარულისა და არეულობის შესახებ, რომელიც აკავშირებს მარიანას (ლივ ულმანი) და იოჰანს (ერლანდ ჯოზეფსონი) ქორწინების, ღალატის, განქორწინებისა და შემდგომი პარტნიორების გზით.
სცენები ქორწინებიდან არის 1974 წლის შვედური სატელევიზიო მინისერიალი, სცენარის ავტორი და რეჟისორი ინგმარ ბერგმანი.
ბილეთის საფასური – 10 ლარი (პოპკორნი საჩუქრად ????)
????44 ვასილ პეტრიაშვილის ქუჩა
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/975186473648782/

Toast Tuesdays
2023-02-28 14:00 - 15:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
Let’s raise a toast (literally) to someone or something that you are proud of the past week. Toasting is a tradition in Georgia and we wanted to bring it to you at LOKAL.
Weekly in February, Toast Tuesday is the perfect opportunity to expand your network and celebrate our #wins Take an hour out of your busy week, ‘break bread’, celebrate and toast to something that was meaningful to you, and meet someone new.
You bring the toppings and we’ll supply the toast (and a few toppings of our choice). 1 glass of wine or Tea for anyone bringing a topping to share.
Need some ideas? Check here: https://www.pinterest.com/pin/731201689503456178/
A few words about ‘Toasting’ in Georgia
“the toast can also rescue us from such vapidity by being a means to talk about our dreams, feelings and beliefs and raise the level of table intimacy from chit-chat to communion.” – https://culinarybackstreets.com/
“Georgian toasts are like speeches or stories, in which the speaker says something personal about an important, emotional theme. While this is serious business, there is also a lot of humor and warmth in this tradition” – https://foodfuntravel.com/
Join us for Toast Tuesday’s in February and you’ll be ready for that next supra…
Event Location:
LOKAL CoLAB Bar & Theatre
44 V. Petriashvili
(basement level)
https://www.facebook.com/events/551443110357942/?event_time_id=551443117024608

Boardgames @ LOKAL
2023-03-01 18:00 - 22:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
UPDATE: We now have reservable indoor space! Book Here: https://lokaltbilisi.com/event/private-boardgame-table/
იხილეთ ქვემოთ ქართული
Boardgames!!
(Suggested donation 10GEL)
In collaboration with @TbilisiGamers, we’re hosting Boardgames WEEKLY on Wednesdays.
Bring your own or play one of ours. We can’t help you figure out your life but we can teach you board games, and that’s almost as good!
Come to LOKAL Tbilisi’s beautiful outdoor space at 18:00 on Wednesday, play board games, meet cool people, then mercilessly destroy your new friends at a game.
– Where: LOKAL Tbilisi (Outside, but still with a roof that can keep the wind and rain off!)
– When: Wednesdays at 18:00 (Wednesday is the new Saturday!)
– Why: You know why.
– What: Crocodile wrestling. Didn’t you read the event title?
– Who: You and 10-40 of the coolest and smartest people in Tbilisi.
“Life is the only game in which the object of the game is to learn the rules.” – Ashleigh Brilliant
// Food & Drinks
LOKAL has a great selection of local CRAFT BEER and Georgian wine, as well as a variety of soft drinks, tea and coffee.
// Time
We start at 18:00, but you can drop in whenever you want. Just find a group, and play some games!
// Notes about the location
Our board game space is currently outside–inside the building is private CoWorking and CoLiving. Board games, bar, bathroom, and everything else you need is conveniently located outside!
სამაგიდო თამაშები / Boardgames
სამაგიდო თამაშები!!
@TbilisiGamers-თან კოლაბორაციაში, ყოველ ოთხშაბათს, ჩვენთან ყოველკვირეული სამაგიდო თამაშები იმართება.
შეგიძლიათ მოიტანოთ საკუთარი სამაგიდო თამაში ან ითამაშოთ ჩვენი შემოთავაზებულებიდან რომელიმე. რა თქმა უნდა, ცხოვრებას ვერ დაგილაგებთ, მაგრამ გასწავლით როგორ ითამაშოთ, ეს ხომ თითქმის იგივეა.
ოთხშაბათ საღამოს, 18:00 საათზე, შემოგვიერთდით Lokal Tbilisi-ის ულამაზეს ეზოში, ითამაშეთ სამაგიდო თამაშები, გაიცანით ახალი მეგობრები და შემდეგ სასტიკად გაანადგურეთ ისინი თამაშში.
– სად? : Lokal Tbilisi (მყუდროდ გადახურულ ღია სივრცეში, სადაც ვერც ქარი და ვერც წვიმა შეაღწევს)
– როდის? ყოველ ოთხშაბათს, საღამოს 6 საათზე (ოთხშაბათიც შაბათია, ყველა დღე ხომ შაბათია..)
– რატომ? უკვე იცი რატომაც.
– რა? ბუს კვერცხები. სათაური თუ წაიკითხე?
– ვინ? შენ და კიდევ 10-40 ყველაზე ჯიგარი და ჭკვიანი ადამიანი თბილისში.
„ცხოვრება ერთადერთი თამაშია, რომლის მოტივიც წესების სწავლაა“- ეშლი ბრილიანტი
// საკვები & სასმელი
Lokal-ში გვაქვს სასმელების ფართო არჩევანი ნებისმიერი გემოვნების მქონე ადამიანისათვის, რომელიც მოიცავს ადგილობრივ კრაფტ ლუდს, ასევე უალკოჰოლო სასმელების ნაირსახეობას, ყავას და ჩაის.
//დრო
ჩვენ 6 საათზე ვიწყებთ, თუმცა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შემოგვიერთდეთ. იპოვეთ გუნდი, რომელსაც შეუერთდებით და ითამაშეთ რამდენიც გინდათ!
//ლოკაციის შესახებ
სამაგიდო თამაშებისათვის განკუთვნილი სივრცე არის ეზოში. შენობა გათვლილია თანაცხოვრებისა და თანა-მუშაობისათვის. ბარი, საპირფარეშო და სხვა ყველაფერი, მათ შორის სამაგიდო თამაშები განთავსებულია ღია სივრცეში.n
https://www.facebook.com/events/387120616872186/?event_time_id=435605095357071

???? Screening: Avatar 1 & 2 (2009 | 2022)
2023-03-02 17:00 - 22:00 | 44 Vasil Petriashvili
Double Feature!!
We’ll start from 5pm and show BOTH Avatar movies. Estimated start for #2 is 8pm.
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/3377499445841226/

Mothers' Day
2023-03-03 | Georgia
Public holiday

FREE CoWork Day. უფასო CoWork: თვის პირველ პარასკევ დღეს
2023-03-03 09:00 - 18:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
Free to Attend | დასწრება თავისუფალია
FREE CoWORK DAY!!
#FCWD
LOKAL is super excited to announce our FREE CoWork every month
First Come – Based on availability **Please Note: Free CoWork is only available in our outdoor covered patio and Garden area.
We invite CoWorkers to come and join us to #getshitdone. We are super excited to have you with us!
Every 1st Friday we’ll follow up the workday with a casual Meet & Greet! Join us at LOKAL and meet the community.
LOKAL ძალიან მოხარულია გამოაცხადოს ჩვენი უფასო CoWork ყოველთვიურად
– ადგილები შეზღუდულია ** გთხოვთ გაითვალისწინოთ: უფასო CoWork ხელმისაწვდომია მხოლოდ ჩვენს გარე დახურულ ეზოში.
ჩვენ ვიწვევთ CoWorker-ებს, მოვიდნენ და შემოგვიერთდნენ #getshitdone-ზე. ძალიან მოხარულები ვართ, რომ ჩვენთან ერთად ხართ!
ყოველი თვის პირველ პარასკევს ჩვენ ვაგრძელებთ სამუშაო დღეს ჩვეულებრივი Meet & Greet-ით! შემოგვიერთდით LOKAL-ში და გაიცანით კომუნა.
https://www.facebook.com/events/895295778275111/

???? Screening: Tár (2022)
2023-03-03 16:00 - 18:38 | 44 Vasil Petriashvili
2022 ‧ Drama/Musical ‧ 2h 38m
Mother’s Day Special Screening
Lydia Tár is an acclaimed composer/conductor, a feminist icon and role model to up and coming young female conductors looking for success in the male-dominated field. Tár leads a mentorship program for these women, sharing her secrets on how to understand and see music more deeply.
Best Picture (or equivalent) nominations: Gotham Awards, Indie Spirits, Golden Globes (Drama), Critics Choice, PGA, BAFTA, Oscars, ACE Eddies (Drama)
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/578959554118215/

Who are You? Remote Worker Meetup | ვინ ხარ?
2023-03-03 19:00 - 22:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
ქართული ქვემოთ ⬇️⬇️
Attendance is FREE | დასწრება
თავისუფალია
Don’t want to attend because it’s TOO COLD OUTSIDE? This Month – We’re MOVING INSIDE to our NEW CoLAB Bar & Theatre!!
NEW INDOOR SPACE!!
CoLab Bar & Theatre
44 V. Petriashvili
(next door to LOKAL basement level)
————
We have so many interesting members of the community and this type of networking event allows us to get to know one another.
Find a new employee, hire an assistant, get that consultation that you’ve been looking for, or just a new friend to have lunch with. Join us and let’s get to know one another.
This is a free event.
Craft Beer, house wine, coffee, tea, and ReFresh Lemonade will be available for purchase.
შევიკრიბოთ LOKAL-ის ეზოში და გავიცნოთ ერთმანეთი.
ჩვენ გვყავს ძალიან ბევრი საინტერესო წევრი კომუნაში და ამ ტიპის ღონისძიება საშუალებას გვაძლევს გავიცნოთ ერთმანეთი.
იპოვეთ ახალი თანამშრომელი, დაიქირავეთ ასისტენტი, მიიღეთ კონსულტაცია, რომელსაც ეძებდით, ან უბრალოდ შეიძინეთ ახალი მეგობარი სადილისთვის. შემოგვიერთდით და გავიცნოთ ერთმანეთი.
ეს უფასო ღონისძიებაა. ცხელი სასმელები, ასევე ლუდი, სახლის ღვინო, ყავა, ჩაი და გამაგრილებელი ლიმონათი ხელმისაწვდომი იქნება შესაძენად.
https://www.facebook.com/events/908687280490476/

???? Screening: Exploring the World through Documentary Film
2023-03-04 13:00 - 21:48 | 44 Vasil Petriashvili
Exploring the World through Documentary Film Collaboration with @KineDokGeorgia & @doca_georgia
Join us for a night of international cinema brought to you by the folks at KineDok and DOCA! Get ready for a film marathon that will take you on a journey to far-off lands, with stories that will warm your heart and broaden your horizons.
1:00 PM – A New Shift (Czech Republic 91m) – Buckle up for a heartwarming tale of change and growth
3:30 PM – Wood (Romania 95m) – This film will leave you questioning politics, corruption and the indifference of authorities.
5:00 PM – Colors of Tobi (Hungary 82m) – Experience the beauty of different cultures through one man’s journey
8:30 PM – The Sailor (Slovenia 78m) – Set sail for a tale of adventure and discovery
KineDok is a community-driven distribution of creative documentary films outside cinemas, connecting a network of 200 untraditional venues across 6 European countries. DOCA (Documentary Association Georgia) is currently in formation, aspiring to contribute to the growth of the sustainable and healthy documentary film industry in the country.
Get ready to travel the world through the lens of talented filmmakers and immerse yourself in diverse stories and cultures. And, of course, enjoy some popcorn on the side! ????
#IntlKinedokColab #WorldwideCinema #MovieMagic ????
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/941073537207174/

???? Screening: Sunny - with Director
2023-03-06 17:00 - 18:04 | 44 Vasil Petriashvili
Join us for a special screening of “SUNNY”, a film that explores the diverse perspectives of contemporary Georgians.
Directed by Keti Machavariani, this 67-minute film takes us on a journey through a variety of homes and communities as we listen to the thoughts, concerns, and hopes of everyday people.
This is a unique opportunity to gain insight into the social, moral, and political issues that matter to the people of Georgia. Don’t miss out on this powerful and thought-provoking film! ????
Screening starts soon, mark your calendar and get your tickets today! https://lokaltbilisi.com/product/sunny-q-a/
#SUNNY #GeorgianFilm #CommunityPerspectives
@kinedokgeorgia @chaikhana
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/863723874915461/

Toast Tuesdays
2023-03-07 14:00 - 15:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
Let’s raise a toast (literally) to someone or something that you are proud of the past week. Toasting is a tradition in Georgia and we wanted to bring it to you at LOKAL.
Weekly in February, Toast Tuesday is the perfect opportunity to expand your network and celebrate our #wins Take an hour out of your busy week, ‘break bread’, celebrate and toast to something that was meaningful to you, and meet someone new.
You bring the toppings and we’ll supply the toast (and a few toppings of our choice). 1 glass of wine or Tea for anyone bringing a topping to share.
Need some ideas? Check here: https://www.pinterest.com/pin/731201689503456178/
A few words about ‘Toasting’ in Georgia
“the toast can also rescue us from such vapidity by being a means to talk about our dreams, feelings and beliefs and raise the level of table intimacy from chit-chat to communion.” – https://culinarybackstreets.com/
“Georgian toasts are like speeches or stories, in which the speaker says something personal about an important, emotional theme. While this is serious business, there is also a lot of humor and warmth in this tradition” – https://foodfuntravel.com/
Join us for Toast Tuesday’s in February and you’ll be ready for that next supra…
Event Location:
LOKAL CoLAB Bar & Theatre
44 V. Petriashvili
(basement level)
https://www.facebook.com/events/729567498626966/

International Women's Day
2023-03-08 - 2023-03-09 | Georgia

???? Int'l Women's Day SPECIAL SCREENING ????
2023-03-08 17:00 - 21:08 | 44 Vasil Petriashvili
Ladies, it’s time to celebrate! In honor of International Women’s Day, we’re teaming up with KineDokGeorgia for a special screening event ????????????
Int’l Women’s Day
SPECIAL SCREENING
w/ KineDokGeorgia
5p ???? Divas (85m Hungary)
8p ???? House of Dolls (68m Romania)
“Divas” tells the story of a determined and strong-willed women who refuse to let societal norms and expectations dictate their lives. Instead, they follow their own dreams and aspirations, paving their way to success with hard work and perseverance. Get ready to be inspired by this powerful tale of female empowerment and determination as you watch “Divas” on the big screen.
Whether you’re looking for inspiration, motivation, or just a good movie to watch, this Hungarian masterpiece is the perfect choice for you! So, gather your friends and come join us for a celebration of women’s achievements and progress. Mark your calendars for 5 PM and get ready for an unforgettable screening experience!
“House of Dolls” from Romania, a powerful film that explores the complexities of female identity and agency. Through the lens of this captivating story, we delve into the experiences of women and the societal pressures they face. This film is a must-see for anyone looking to challenge their perspectives and engage in important conversations about women’s rights.
So bring your friends, grab a snack, and get ready for an evening of thought-provoking cinema. Happy International Women’s Day! #IWD2023 #WomenInFilm.
10GEL each or 15GEL for both films.
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/6008726245877332/

Boardgames @ LOKAL
2023-03-08 18:00 - 22:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
UPDATE: We now have reservable indoor space! Book Here: https://lokaltbilisi.com/event/private-boardgame-table/
იხილეთ ქვემოთ ქართული
Boardgames!!
(Suggested donation 10GEL)
In collaboration with @TbilisiGamers, we’re hosting Boardgames WEEKLY on Wednesdays.
Bring your own or play one of ours. We can’t help you figure out your life but we can teach you board games, and that’s almost as good!
Come to LOKAL Tbilisi’s beautiful outdoor space at 18:00 on Wednesday, play board games, meet cool people, then mercilessly destroy your new friends at a game.
– Where: LOKAL Tbilisi (Outside, but still with a roof that can keep the wind and rain off!)
– When: Wednesdays at 18:00 (Wednesday is the new Saturday!)
– Why: You know why.
– What: Crocodile wrestling. Didn’t you read the event title?
– Who: You and 10-40 of the coolest and smartest people in Tbilisi.
“Life is the only game in which the object of the game is to learn the rules.” – Ashleigh Brilliant
// Food & Drinks
LOKAL has a great selection of local CRAFT BEER and Georgian wine, as well as a variety of soft drinks, tea and coffee.
// Time
We start at 18:00, but you can drop in whenever you want. Just find a group, and play some games!
// Notes about the location
Our board game space is currently outside–inside the building is private CoWorking and CoLiving. Board games, bar, bathroom, and everything else you need is conveniently located outside!
სამაგიდო თამაშები / Boardgames
სამაგიდო თამაშები!!
@TbilisiGamers-თან კოლაბორაციაში, ყოველ ოთხშაბათს, ჩვენთან ყოველკვირეული სამაგიდო თამაშები იმართება.
შეგიძლიათ მოიტანოთ საკუთარი სამაგიდო თამაში ან ითამაშოთ ჩვენი შემოთავაზებულებიდან რომელიმე. რა თქმა უნდა, ცხოვრებას ვერ დაგილაგებთ, მაგრამ გასწავლით როგორ ითამაშოთ, ეს ხომ თითქმის იგივეა.
ოთხშაბათ საღამოს, 18:00 საათზე, შემოგვიერთდით Lokal Tbilisi-ის ულამაზეს ეზოში, ითამაშეთ სამაგიდო თამაშები, გაიცანით ახალი მეგობრები და შემდეგ სასტიკად გაანადგურეთ ისინი თამაშში.
– სად? : Lokal Tbilisi (მყუდროდ გადახურულ ღია სივრცეში, სადაც ვერც ქარი და ვერც წვიმა შეაღწევს)
– როდის? ყოველ ოთხშაბათს, საღამოს 6 საათზე (ოთხშაბათიც შაბათია, ყველა დღე ხომ შაბათია..)
– რატომ? უკვე იცი რატომაც.
– რა? ბუს კვერცხები. სათაური თუ წაიკითხე?
– ვინ? შენ და კიდევ 10-40 ყველაზე ჯიგარი და ჭკვიანი ადამიანი თბილისში.
„ცხოვრება ერთადერთი თამაშია, რომლის მოტივიც წესების სწავლაა“- ეშლი ბრილიანტი
// საკვები & სასმელი
Lokal-ში გვაქვს სასმელების ფართო არჩევანი ნებისმიერი გემოვნების მქონე ადამიანისათვის, რომელიც მოიცავს ადგილობრივ კრაფტ ლუდს, ასევე უალკოჰოლო სასმელების ნაირსახეობას, ყავას და ჩაის.
//დრო
ჩვენ 6 საათზე ვიწყებთ, თუმცა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შემოგვიერთდეთ. იპოვეთ გუნდი, რომელსაც შეუერთდებით და ითამაშეთ რამდენიც გინდათ!
//ლოკაციის შესახებ
სამაგიდო თამაშებისათვის განკუთვნილი სივრცე არის ეზოში. შენობა გათვლილია თანაცხოვრებისა და თანა-მუშაობისათვის. ბარი, საპირფარეშო და სხვა ყველაფერი, მათ შორის სამაგიდო თამაშები განთავსებულია ღია სივრცეში.n
https://www.facebook.com/events/856289022339123/

???? Screening: City Of The Sun (2017) with Filmmaker Discussion
2023-03-09 17:00 - 18:44 | 44 Vasil Petriashvili
2017 ‧ Documentary ‧ 1h 44m
The lives, dreams, and destinies of extraordinary characters unfold in this impressionist dreamscape amid the ruins of a semi-abandoned mining town.
The Georgian city of Chiatura was once a thriving manganese mining town. Now it’s a dismal place, the bleakness of its empty streets and crumbling factory buildings only deepened by a dense layer of gray clouds. Rati Oneli surely intended the title of his film City of the Sun to be ironic. His camera roams this post-apocalyptic ghost town, capturing arresting shots of the mountainous landscape and industrial wasteland, and stopping off with the handful of people who, despite everything, live a life like any other in this cheerless place.
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/1691836494565105/

???? Screening: Women Talking (2022)
2023-03-09 20:00 - 21:44 | 44 Vasil Petriashvili
2022 ‧ Drama ‧ 1h 44m
Do nothing. Stay and fight. Or leave. In 2010, the women of an isolated religious community grapple with reconciling a brutal reality with their faith.
Women Talking is a 2022 American drama film written and directed by Sarah Polley. It is based on the 2018 novel of the same name by Miriam Toews, and inspired by real-life events that occurred at the Manitoba Colony, a remote and isolated Mennonite community in Bolivia.
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/936739141033869/

???? Screening: Tár (2022) ???????? Russian
2023-03-10 17:00 - 19:38 | 44 Vasil Petriashvili
2022 ‧ Drama/Musical ‧ 2h 38m
Mother’s Day Special Screening
Lydia Tár is an acclaimed composer/conductor, a feminist icon and role model to up and coming young female conductors looking for success in the male-dominated field. Tár leads a mentorship program for these women, sharing her secrets on how to understand and see music more deeply.
Best Picture (or equivalent) nominations: Gotham Awards, Indie Spirits, Golden Globes (Drama), Critics Choice, PGA, BAFTA, Oscars, ACE Eddies (Drama)
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/590244995992463/

???? Movie Marathon: Step Back in Time ♛ A Golden Age of Hollywood
2023-03-11 13:00 - 22:22 | 44 Vasil Petriashvili
Lights, camera, action! Get ready to relive the glamour and glitz of Hollywood’s Golden Age ????????
1:00p ???? Breakfast At Tiffany’s (1961 1h 55m)
3:30p ???? Singing in the Rain (1952 1h 43m)
6:00p ???? Rebel Without a Cause (1955 1h 51m)
8:30p ???? The Wizard of Oz (1939 1h 52m)”
1:00 PM – Breakfast at Tiffany’s, because who doesn’t love a good old-fashioned Audrey Hepburn movie?
3:30 PM – Singin’ in the Rain, because even the rainiest day can be a musical extravaganza ????
6:00 PM – Rebel Without a Cause, because who doesn’t love a good James Dean rebel movie? ????
8:30 PM – The Wizard of Oz, because there’s no place like home (or a classic movie screening) ????
Join us for a night of nostalgia and entertainment as we revisit some of the most iconic films of all time. So grab your popcorn, sit back, and enjoy the show! #GoldenAgeofHollywood #MovieMarathon ????”
10GEL / Each (includes popcorn) ????
20GEL Full Marathons (includes popcorn) ????
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/585159836853008/

???? Screening: Blue Mountains (Unbelievable Story) (1983)
2023-03-13 17:00 - 18:38 | 44 Vasil Petriashvili
1983 ‧ Comedy/Drama ‧ 1h 38m
An author – a passive young man – enters the Soviet-controlled bureaucracy of Georgia attempting to get his novel published only to be neglected and compartmentalized at every turn.
Blue Mountains is a 1983 Georgian comedy-drama directed by Eldar Shengelaia. The film was selected for screening as part of the Cannes Classics section at the 2014 Cannes Film Festival.
10GEL / Each (includes popcorn)
LOKAL CoLAB 44 Vasil Petriashvili, Tbilisi (basement level)
https://www.facebook.com/events/866069984499186/

Toast Tuesdays
2023-03-14 14:00 - 15:00 | LOKAL Tbilisi, 42 Vasil Petriashvili, tbilisi, Georgia, 0181, Georgia
Let’s raise a toast (literally) to someone or something that you are proud of the past week. Toasting is a tradition in Georgia and we wanted to bring it to you at LOKAL.
Weekly in February, Toast Tuesday is the perfect opportunity to expand your network and celebrate our #wins Take an hour out of your busy week, ‘break bread’, celebrate and toast to something that was meaningful to you, and meet someone new.
You bring the toppings and we’ll supply the toast (and a few toppings of our choice). 1 glass of wine or Tea for anyone bringing a topping to share.
Need some ideas? Check here: https://www.pinterest.com/pin/731201689503456178/
A few words about ‘Toasting’ in Georgia
“the toast can also rescue us from such vapidity by being a means to talk about our dreams, feelings and beliefs and raise the level of table intimacy from chit-chat to communion.” – https://culinarybackstreets.com/
“Georgian toasts are like speeches or stories, in which the speaker says something personal about an important, emotional theme. While this is serious business, there is also a lot of humor and warmth in this tradition” – https://foodfuntravel.com/
Join us for Toast Tuesday’s in February and you’ll be ready for that next supra…
Event Location:
LOKAL CoLAB Bar & Theatre
44 V. Petriashvili
(basement level)
https://www.facebook.com/events/515223410758825/
